Scholarships for Italian citizens who wish to study in the United States
Scholarships for U.S. citizens who wish to study in Italy

Si comunica che anche per l’anno accademico 2010/2011 il Ministero degli Affari Esteri ha messo a disposizione Borse di studio per cittadini stranieri e I.R.E.
Il bando e’ gia` stato pubblicato sulla pagina web di questa Ambasciata all’indirizzo.

La scadenza per la presentazione delle candidature e’ fissata al 31 Marzo.
Agli Stati Uniti sono state assegnate n. 30 mensilita’ di 620 Euro ciascuna. Potranno essere concesse esclusivamente borse della durata di 3/6/9/12 mesi, con l’eccezione dei corsi brevi (1/2/3 mesi) di lingua e cultura italiana.
Gli aspiranti alle borse IRE dovranno candidarsi soltanto attraverso la prevista procedura informatizzata, infatti il candidato dovra’ compilare il formulario interattivo plurilingue disponibile sul sito web del Ministero.
http://borseonline.esteri.it/borseonline/it/index.asp.

Cari Connazionali,
ci e' pervenuta una richiesta di aiuto nel trovare un donatore compatibile per il nipote della famiglia Delucchi. John, di estrazione italiana, e' un medico di 45 anni, spostato con due bimbi di 5 e 8 anni. E' stato copito da un raro cancro al midollo spinale, (uno su 100.000 ) - Primary Myelofibrosis. Il processo degenerativo alquanto doloroso potra'  durare dai due ai 5 anni massimo. I membri della famiglia si sono offerti come donatori ma sfortunatamente non c'e' compatibilita'. L'oncologo di John e' iscritto al National Registry of Bone Marrow Donors. Potete andare su google e digitare "Be The Match" o andare direttamente sul sito: www.marrow.org
Sul Bollettino n. 18 dell'Italian Catholic Federation" e' stato pubblicato un'intero articolo su questo caso.

Il Ministero degli Affari Esteri offre ai giovani particolarmente meritevoli la possibilità di svolgere un periodo di tirocinio di tre mesi presso gli uffici dell'Amministrazione centrale a Roma o presso le sedi all'estero.
I tirocini sono stati istituiti dalla Convenzione tra il Ministero degli Affari Esteri e la Fondazione CRUI (Conferenza dei Rettori delle Università Italiane) in base alla Legge 24 giugno 1997, n. 196 “Norme in materia di promozione dell’occupazione”, art. 18: “Tirocini formativi e di orientamento”. Essi si articolano normalmente in tre periodi dell'anno: gennaio-aprile; maggio-agosto; settembre-dicembre.
Finora (maggio 2008) hanno aderito al programma 66 Università italiane e sono stati offerti 8.465 tirocini presso il Ministero o le sedi all'estero, per i quali sono pervenute oltre 40.000 candidature.
I tirocini hanno come obiettivo l'acquisizione di una conoscenza diretta e concreta del mondo del lavoro, in particolare dell'attività svolta nell'ambito delle competenze del Ministero, al fine di completare e/o favorire il percorso formativo universitario dello studente o di agevolare le scelte professionali dei neo-laureati.

Ulteriori informazioni possono essere richieste all'Istituto Diplomatico del Ministero degli Affari Esteri al seguente indirizzo e-mail: programma.tirocini@esteri.it.
Gli interessati potranno rivolgersi agli uffici competenti delle rispettive Università che raccoglieranno le candidature e potranno loro fornire ogni indicazione in merito.
Inoltre sul sito internet della CRUI è possibile avere ulteriori informazioni sulle procedure e sui requisiti di partecipazione, oltre che l'elenco delle Università che aderiscono all'iniziativa: http://www.fondazionecrui.it o http://www.crui.it.

L’istituto Italiano di Cultura di San Francisco rende pubblico un comunicato relativo a borse di studio offerte da scuole italiane. In allegato sono disponibili le informazioni  in italiano e in inglese e il modulo di domanda. L'Istituto ha comunicato che può accettare le domande fino al 15-20 gennaio, precisando anche che il colloquio, ai fini dell'assegnazione delle borse, può avvenire per telefono per i candidati che non risiedono a San Francisco.

Per ulteriori informazioni o chiarimenti potete rivolgervi a:

Patrizia Gambarotta
Addetto Istituto Italiano di Cultura
425 Washington Street Suite 200
San Francisco, CA 94111
Tel. 415 - 788 7142
Fax 415 - 788 6389
email: deputydirector.iicsanfrancisco@esteri.it

Italian Software Localization Engineer - (3 Week Short Contract) Local Candidates to the Greater Seattle Area are preferred since this is a very short contract.

This software company will very soon begin the QA cycle for their European version of their migration product. Much of the work involves information extraction from and integration to Microsoft operating systems (XP, Vista, Win7) and Microsoft applications. They are looking for resources to work alongside the internal Dev and QA staff to assist in final localization specific QA efforts for this release.

About Our Client: Founded in 1999, our client is a publicly traded company headquartered in Bellevue, Washington and the premier provider of award winning data transfer, migration technology and software for consumers and corporations, utilizes its advanced technology to enable the intelligent transfer of data, files, preferences and personal settings - the profile or "personality" of a computer user - from an old computer to a new one quickly and cost-effectively. Thorough research and development has led to a solution in the complex and time-consuming tasks of upgrading to a new computer system. The company developed a model for an easy, intelligent and unified data integration solution. Intelligence built into the system enables transfer to new operating systems seamlessly. The company offers file transfer, PC security, file recovery, & more. Migrating and integrating a gigabyte of data can take just over thirty minutes. It has partnerships with well-known PC and Mac® manufacturers including: Dell™, HP™-Compaq, Gateway™ and Apple®, as well as through most major retail outlets through a third-party vendor.

This is an estimated 3 week contract position with a possible extension, through Volt Technical Resources - a division of a Fortune 1000 publicly traded Staffing Industry Leader, which is headquartered in Redmond, Washington. We are among the largest IT staffing companies in the US for contract/temporary and direct hire placements and support most of the top rated IT companies in the Pacific Northwest.

Software Localization Engineer Qualifications:

* Black Box Software Testing experience.
* Excellent language skills with English and some combination of French, Italian, German, Spanish, Japanese (FIGSJ) languages.

****How to Apply: Please email your resume to Volt at: youcan@volt.com and reference the following in your subject line to ensure it gets routed to the correct Recruiter to readily discuss this job with you:
251333IS - Italian Software Localization Engineer -(Short Contract)
along with the website name where you saw this posting listed.****
The pay rate is D.O.E.

Volt is an Equal Opportunity Employer and dedicated to fostering diversity in the workplace.

Do you want to set-up an Italian themed common interest group? Just let the staff know and we will add you to the newly created page dedicated to the topic.

Soon other groups will be forming, stay tuned.

Nuovo Centro Italiano is happy to announce that Fall classes are starting in October! Classes range from Beginning to Advanced and include short-term courses for travelers. Please visit our website to view schedules and courses:

www.centro-italiano.com.

We’d be happy to answer any questions you might have. Grazie!